Kongres će započeti s radom u subotu, 27. rujna 2003. u 17.00 sati, a zatvorit će se u četvrtak, 2. listopada 2003., u popodnevnim satima.

The Congress will start on Saturday, September 27th, 2003, at 17.00 h and will close on Thursday, October 2nd, 2003, in the afternoon.

Kongresno središte/Congress venue

Program 8. Hrvatskog biološkog kongresa odvijat će se u kongresnom središtu hotela "International", (Miramarska 24) i u prostorijama Ministarstva gospodarstva RH, Ministarstva zaštite okoliša i prostornog uređenja RH i Ministarstva poljoprivrede i šumarstva RH (Ulica grada Vukovara 78) (vidi mapu/plan na koricama).

The 8th Croatian Biological Congress will take place at the Congress Centre of the Hotel "International" (Miramarska 24) and in the building of the Ministry of Economy of Republic of Croatia, Ministry of Environmental Protection and Physical Planning of Republic of Croatia and Ministry of Agriculture and Forestry of Republic of Croatia, (Ulica grada Vukovara 78) (see map on the cover page).

Kongresni ured/Registration desk

Predvorje hotela "International"/The lobby of the Hotel "International"
Radno vrijeme/Opening hours
Subota 27. rujna 2003. od 10.00 do 17.00 sati/Saturday, September 27th from 10.00 to 17.00 h
Ostale dane tijekom Kongresa od 8.30 do 20.00 sati/Every day from 8.30 to 20.00 h during the Congress

Kongresni materijal/Congress materials

Sudionici Kongresa mogu podići kongresni materijal u Kongresnom uredu nakon prijave i provjere uplate kotizacije (po potrebi uz predočenje preslike uplatnice). Kotizacija se može uplatiti u Kongresnom uredu (700 kn za sudionike, 350 kn za prateće osobe, 500 kn za sudionike mlađe od 25 godina, nezaposlene i umirovljenike).
Mole se sudionici da tijekom Kongresa nose oznaku kako bi mogli sudjelovati u znanstvenom i društvenom dijelu programa. Boje kongresnih oznaka su: bež - sudionici, plava - organizacijski i programski odbor, žuta - tehnička potpora.

Congress material will be given to the participants at the Registration desk. If necessary, participants are requested to show a copy of their registration fee payment. The registration fee can be paid at the Registration desk (700 kn for participants, 350 kn for the accompanying person, 500 kn for the participants under the age of 25, unemployed and retired persons).
Participants are kindly requested to wear their Congress badge (accreditation) throughout the Congress in the order to be admitted to the scientific sessions and all social events. Badge (accreditation) colours are: cream - Participants, blue- Organizing and Programme Committee, yellow - Technical support.

Kongresne Dvorane/Congress Halls

A - Kino dvorana/Cinema center, Ulica grada Vukovara 78/I
B, C and D - Hotel "International", Miramarska 24
E - Ministarstvo poljoprivrede i šumarstva RH/ Ministry of Agriculture and Forestry of Republic of Croatia, Ulica grada Vukovara 78/I